Work | Trend Market - 1º Special Xmas Edition

E começaram as Edições "Especial de Natal, do Trend Market e com elas muito mais trabalho e menos horas de sono (e algumas maleitas).
Mudamos as regras do jogo e passamos para o edifício em frente !! " O quê!? Assim ninguém nos encontra!" - Ai não! Por o espaço ser mais reduzido, éramos bastante menos vendedores e distribuídos por 2 pisos de um edifício centenário da baixa do Porto que, pelo simples facto de se encontrar aberto, já chamava muitos curiosos. Foram centenas de visitantes / compradores e mais uma (ou 2 ) mãos cheias de gente conhecida!
Desta vez até vos deixo fotos do almoço (atribulado) e de alguns "modelos" e claro..as bloguers que finalmente nos conseguiram visitar !
Mais um dia que começou (terrivelmente) cedo e acabou...no dia seguinte.

Obrigada a todos e...até dia 15 Dezembro !!! -"Já!?"  Siiim, a 2ªnd Special Xmas Edition é já no próximo sábado. Até lá.

*

As the Special Xmas Editions of Trend Market began , came much more work and less sleep (and some sore).
We changed the rules of the game and move Trend Market to a building on the other side of the street! -"What!? Nobody will find us here!" - Hel* no! Cause the space was smaller, we were significantly less sellers , spreaded over 2 floors of an centennial building on Oporto´s douwntown that , by the simple fact that it was open, drew many curious there. There were hundreds of visitors / buyers and 1 (or 2) handfuls of knoun people!
This time I leave you even my lunch photos (troubled lunch) and some "models" ... and of course the bloggers that finally managed to visit us.
Another day that started (terribly) soon ... and ended early , the next day.



Thank you all ... and we will be  15th December!! "Already!?" - Yeeees! 2nd Xmas Special Edition is already next Saturday. See you :D .

Do edificio onde estavamos , conseguiamos ver o "nosso"..era mesmo em frente.We could see our Trend Market spot from were we were. Right in front 

A decoração continua a não ser deixada ao acaso
The decoration wasn´t forgoten

E já depois de julgar ter perdido a minha máquina fotográfica... esta foi a que veio substituir...a maravilhosa Canon 1100D
This is my up-grade camera. A Canon 1100D (love it!)

Detalhe do diy com tachas douradas na blusa
Detail from from my diy studded blouse

Sofia e o meu combinado
Sofia and "my outfit"
Blusa /Blouse_Donna* Calças/Pants_H&M*Botas/Boots_Zara*Acessories_Made by Usado Reciclado

Apanhada a almoçar (detesto atender o telefone quando como grrrr! É dos únicos momentos do dia que considero que tenho direito a sossego... o meu almoço)
E já estão a ver porque quase nunca faço postagens com o que como...é um bocadinho assustadora a mistura

Caught eating (I really hate answering the phone while I´m eating. Is the only moment I can have a little bit of quiet...my lunch time)
Now you see why I almost never do podts about what I eat..it´s scary)

O almoço é buffet no Restaurante Galerias de Paris, parceiro do Trend Market
(rojões + arroz de pato + feijão fradinho + legumes estufados + barata a murro)
Buffet lunch at Galerias de Paris Restaurant
(pork + black-eyed peas+ vegetables+ duck rice+ potatoes)

(Eu e a divertida Paula )

 ( Doce Filipa e eu)

(Sofia, me, Joaninha e Kiss Me Quick - Carla e Carina)

My Closet | Trend Market

Como tem vindo a ser hábito, em cada mercado / feira de 3ª mão tenho que fazer comprinhas. É a forma de conseguir peças que já não estão á venda por um preço muito mais baixo e ajudando os outros.
Desta vez só trouxe uma peça mas, na verdade, é uma peça que eu já namorava desde que o vi vestido na dona anterior.

As usual, on each 2nd hand market I must buy something. Is the my way of getting those pieces that are no longer on stores and helping the others.
This time I only bought one piece but the truth is that I was in love with it since the day I saw it on the previous owner.

Primark - F/W 2011

Work | Trend Market 4 th edition

Um dia que começou bem cedo (muuito cedo) e terminou só na manhã seguinte (pelo menos para mim).
Uma dia em grande e carregadinho de caras conhecidas e com boa energia que tornam o Trend Market cada vez mais especial, a cada edição. Para quem ainda não conhece (como é que é possível !?) visitem a pagina de facebook e as fotos espalhadas pela net ( que já vão sendo imensas).

The day started early (too early) eand only ended on the next morning (at least for me).
A day filled with well known faces and good energy that make Trend Market, even more special , each edition. For those who doesn´t know (how is it possible!?) visit the facebook page.

Sim, estamos lá em cima, no 1º piso
Yes, we are on the 1st floor

Peças de Usado Reciclado

"Partners in crime"
Me and Joana

Cátia , Ana e Joana, Me, Mimi ,Sofia e Daniela 

E o que vesti??? O mais imples e pratico possível pois o dia ia ser em grande
Jumper_Springfiel*Saia_Zara*Meias_Primark*Botas_Zara*Acessórios_H&M e Parfois

Trend Market|3rd edition| pics

E apesar da chuva da manhã,o Trend Market começou cedinho. Não pensem que foram só os vendedores a chegarem cedo, não! Os clientes também nos foram seguindo até lá e chegaram bem cedo para escolherem à vontade. Para este dia escolhi uma roupinha bem prática que desse para o frio exterior e o calor da sala. Aproveito e mostro-vos a minha aquisição burgundy e a tee diy by Usado Reciclado.Foi um dia muito cansativo mas terminou com a sensação de realização porque tudo correu...perfeito! Muitas foram as visitas conhecidas e agradecemos a todos mais um sucesso deste Trend Market que nasceu  neste canto pequenino mas que já conta com a visita dos mais trendy do Porto (Yeah! E double Yeah!)
E para quem não foi...as fotos contam a história. 

Contamos convosco no próximo..que dizem??
*

And despite the morning rain,the Trend Market started early. And not only the sellers arrived early, no! Customers also came early to choose at will. The outfit had to be confy and good for the cold outside and the heat inside the floor. My new burgundy aqcusition and my diy tee by Usado Reciclado. It was a very tiring day but ended up with a sense of accomplishment. Everything was ... perfect! We thank you all that visited Trend Market| 3rd edition. Born in this tiny corner but already a sucess among the most trendy people in Oporto (Yeah! And double Yeah!)

And who for those who missed it ... the pictures tell the story.

É aqui mesmo... oupas!
Right here..up!

Algumas das peças Usado Reciclado
Some pieces by Usado Reciclado

E algumas das visitas como a doce Sofia, as facebook sellers  Re-Invention e Alice Dreamcatcher , Vendedeira Urbana e Rita Veloso II

E a única foto de grupo que consegui (tenho que me esmerar mais nesta parte)
Moi, Joana e Mimi

See you next edition?

Trend Market | 3rd Edition

Este mês começa bem,com um mercado que me está no coração, o Trend Market| Moda em 2ª Mão.

Nasceu há já 2 edições pelas mãos da Joaninha , que entretanto me convidou para lhe dar uma mãosita (proposta irrecusável para mim. Yeah!).

É um mercado de artigos de moda em 2ª mão (roupa, calçado , acessórios...), onde poderás encontrar aquela peça que tanto procuraste ou que esgotou nas lojas, uma prenda diferente para uma amiga ou até mesmo as prendas de Natal low cost já que os artigos estão, regra geral, em muito bom estado.

É único e com características muito especiais: É numa sala excelente e acolhedora, com condições para o evento (até provador temos, ok!?); é sempre no 1º sábado de cada mês, no 1º piso do Restaurante Galerias de Paris, na Rua com o mesmo nome, nos Clérigos (Rua do Marques Soares por exemplo), das 10h30 ás 20h (toooodo o dia!). É um local de visita obrigatória na cidade do Porto sendo que é uma das ruas com maior movida nocturna.

Para quem nunca visitou poderão ver as fotos das edições anteriores aqui e aqui e irei postar as pechinchas que por lá vou comprando como esta. 

Convido-vos a visitar já AMANHÃ, 3 Novembro a feirinha de 2ª mão mais trendy da cidade do Porto.