Outfit | White Peplum

Tchanam, lá me decidi pelas calças de pele falsa/polipele que me acompanham desde o início da coleção outono/inverno da H&M.
Cada vez que perguntam quais os modelos/marcas que recomendo em calças deste material,  a resposta é só uma ... H&M! Estaria a mentir se não dissesse que, para além de ser fã deste tipo de calças,  a maior parte das que tenho, são mesmo da H&M. Vestem bem, não deformam nem ficam com falhas no material e duuuuuuram imenso.
Para completar , os tenis da Blanco e juntei o meu casaco de lã,  feito à mão,  que herdei de uma tia. Adoro-o!

At the end I've chosen the fake leather pants from the beggiging of H&M fall/winter collection.  I'm absolutely in love with these kind of pants and the best match is from H&M.
To complete the look, the Blanco sneakers and the vintage hand-made wool vest, from my aunts closet. Love it!

(Posted with Samsung Galaxy Note 10.1. Not sponsored.  Pics with Canon)

Outfit preview

Há muito tempo que este peplum branquinho faz parte da minha coleção mas, o frio, ainda não me tinha dado coragem para usar. Hoje o sol deu ar da sua graça e resgatei-o. A minha indecisão do combinado é, se uso o peplum com as Levi's ou as calças bordeaux....

I've been waiting for a sunny day to wear my white peplum top. I really don't know if I should wear it with the Levi's or de fake leather pants

(Posted with Samsung Galaxy Note 10.1. Not sponsored)

No make-up

Se sonhassem o quanto eu adoro acordar cedo.... adoro mesmo!  Acordar cedo, depois de uma noite bem dormida e descansada tem sido cada vez mais complicado,  mas hoje não foi uma manhã assim!
Acordei cedo,  respondi a mails e comentários na página, e saí (ok, era suposto ter ido ao ginásio que já não me vê ha mais de meio-ano mas, para a minha aula favorita,  ja estava atrasada e não me apetecia ir só para andar na passadeira). Troquei o ginásio pelas ruas da baixa e calcorreei as ruas, visitei as lojas e ainda fiz umas compritas.
Isto tudo antes de começar o trabalhinho e fiquei tão bem disposta.

De presente, a noite bem dormida, ficou-me com parte das olheiras e eu, aproveitei para andar tido o dia sem nenhuma maquilhagem! !  Deixo-vos as fotos que tirei para lembrar o dia sem olheiras. Curiosamente a querida Nádia está a recolher fotos de bloguers "au naturel", sem maquilhagem. Muito interessante a ideia e melhir do que isso, só mesmo um "Antes e Depois".

Que tal vos pareço?  Tao deslavada e "pãozinho sem sal" quanto me vejo ao espelho todas as manhãs? ?

I really love waking up early after a good night sleep. Sice a few years it's been too complicated to do it. Today was very different abd, after a good night sleep, all email and notifications answered, I took a walk downtown. Changed the gym for a walk and some shopping and got filled with a good mood.

As a present, the night kept my dark circles around my eyes to herself and I've decided to wear no make-up at all (it's been ages since I've done it).
How do I look "au naturel"? Do I look that "unsalted" as I see myself?

(Post completamente elaborado com Samsung Galaxy Note 10.1. Fotos tiradas por mim, sem edição com Canon)
(Post completely done with Samsung Galaxy Note 10.1. Pics by me, with Canon)

New In My Closet | H&M goodies

A aventura dos testes de combinados nos provadores da H&M.

E as escolhidas foram.....tchanam! A blusa de riscas e as calças de napa (mais um par para a coleção)
Quais escolheriam?

Fiting adventures on H&M dressing room.
The chosen ones were the stipes blouse and the fake leather pants (one more to join my collection)
Wich would you choose?

(Post completamente elaborado com Samsung Galaxy Note 10.1. Sem patrocinio.)
(Post completely made on Samsung Galaxy Note 10.1. Non sponsored)

Outfit | My old closet

Ca ficam com um vislumbre dos meus trapinhos em dias de trabalho chuvosos.  Roupa quente e confortável,  calçado igualmente fantástico e um abrigo gracioso.
Camisola|Jumper_ vintage (my old closet recovered) . Leggings_ H&M . Camisa ganga| Denim shirt_ Levi's . Tenis _ Blanco . Trench-coat_Next . Meias |socks _H&M . Mala| Bag_ Primark
E ainda falta saber o que comprei. ...

(Post inteiramente elaborado no Samsung Galaxy Note 10.1 . Não patrocinado)

Make-Up | Plum Mascara

Depois de mais uma ausencia (ok, está provado que ser blogger a full-time não é para mim), trago-vos a minha última experiência.
Adoro maquilhagem e a menos que vá para a praia ou já tenha cor de Verão,  raras são as vezes que me verão sem maquilhagem.  Normalmente uso algo simples para o dia a dia até porque,  no meu trabalho normal, não convém andar muito "enfeitada".

Base - máscara de pestanas - corretor de olheiras - baton

Esta minha "única dependência" "obriga-me" a ir visitando as lojas de maquilhagem e, ns maior parte das vezes passo na Kiko. Para além de estarem a par das tendências e com coleções actualizadas, os produtos são de qualidade, acessíveis e têm umas promoções ... fantásticas!

Arrisquei e experimentei esta máscara de pestanas ... cor de ameixa.

Uma cor estranha que me ficou ainda mais estranha em mim, mas se eu não a experimentasse, ainda me dava uma coisinha má.

(Eu sei, eu sei : não estou com ar de cansaço nenhum, nem se notam as olheiras.  O cansaço é mesmo do abençoado trabalho e ja está na lista de compras um corretor "à séria")

E la andei eu o resto de uma tarde horrorosamente chuvosa,  a passear os "olhos vermelhos"

(Post completamente editado no Samsung Note 10.1 , fotos incluidas. Não patrocinado)

My Closet | Samsung Note 10.1

Esta e a 1a postagem com o meu mais recente acessorio de trabalho,o novo Samsung Note 10.1 (tablet) e por isso mesmo, trata-se de uma experiencia. 

A verdade e que nunca fui muito amiga de tecnologia e (quase) sempre pensei que era um desperdcio de dinheiro. Os meus telemoveis morriam de podres e o pc so entrou ca em casa por nedessidade escolar do meu filhote (e apesar de eu ter que trabalhar com c no escritorio,na altura). Apesar de todas as minhas reticencias, este ano, ja mudei de telemovel (veio um iphone meio avariado e tive que recorrer tambem ao androide para mime claro, para o keu filho), mudei de maquina fotografica (pensei ter perdido a Fujifilm) e vieram uma Canon1100D e uma Nikon Colpix e,pensava eu que as prendas de Natal ja estavam adiantadas quando a Sofia (inmyorange.com) desencaminhou e avisou da promo   dos nossos tablets (sim ela comprou logo um eheheh) . Perdi-me!!!  Ja esta ca em casa e ate trouxe uma maquina fotografica com ele (depois da Samsung so falta qual? Uma Sony? Mas...sera que me vou ficar pelas tecnologias este ano?? Ja falta tao oouco para o Natal ...
Vamos la ver como fica este post com uma das primeiras coisas que aprendi (por acidente) a fazer no tablet:tirar fotos do ambiente de trabalho.

(a intencao era boa mas ,depois de rondar e sondar e mil vezes tentar, nao conseguinoostar aqui a foto...simplesmente nao assume as fotos :( )


A tradução teve mesmo que ser acrescentada via pc para verem as diferenças

This is my first post with my new work acessorie, the Samsung Note 10.1 and so , it´s an experimental one.
The truth is that I´ve never been a technology fanatic always thinking that was a wast of money. My mobile phone died and the pc only entered in my house due to my son´s school necessities (althought I´ve had one in the office). Inspite of everything, this year I´v already changed  our mobiles ( we have androids and even an iphone), changed my camera (I thought I´ve lost my Fujifilm) and up graded it to a Canon 1100D (for me) and a Nikon Colpix (for my son) . Our Xmas gifts. Then Sofia (in my orange.com) told me that Samsung Note 10.1 was on sale and was offering a camera too! I totally lost it and the samsung Note 10.1 came with me and the camera too ( I thing I´m only missing a Sony,no!?) Will I stop buying technology this year?  It´s so close to Xmas...
I´ve tried to post a pic of it but it didn´t work out .... the first Samsung flop.
(The translation had to be by pc and so you can see the differences)