Outfit | Big heart

Finally I manage to get the blogue updated! I don´t know for how long...
The Spring bought me new project that I really can´t let go (promiss to tell you soon).
2 outfits with the same skirt- shorts, short-skirt (watever)

One wored on Miguel Bombarda´s Galeries openning and 

the other on a bruch 

with the boys who fill my big heart.

*

Esta semana (finalmente) consegui actualizar o blogue! Não sei por quanto tempo.
Com a Primavera vieram novos projectos que não quero mesmo deixar escapar
 ( e vou contar-vos bem em breve).

Esta saia- calção, já usei um bom par de vezes e deixo-vos 2 combinados simples. 

Um para a inauguração das Galerias de Miguel Bombarda e outro
para o bruch enooorme com
os meus amados que me enchem o coração.

Tee- Primark | Shorts- Zara | Sneakers- Blanco | Biker jacker- Stradivarius | Bag- old

Love the shorts with my "Ernesto" Che Guevara tee. A tribute to the revolution.

For the brunch near the beach.
Skulls tank top_Bershka | Shorts/ Shoes-Zara | Cardigan- my mom´s vintage | Acessories- Parfois / H&M

Outfits | Portugal Fashion Vibe #32

Para a 32ª edição de Portugal Fashion, Vibe, escolhi combinados mais primaveris combinados com peças mais quentes porque o frio e chuva teimaram em não dar tréguas e , sendo o Edifício da Alfândega junto ao Rio Douro, o frio no exterior consegue ser mesmo muito. 

Aproveitei para usar, no 1º dia, os calções da Zara à "Boavista F.C." (que o meu love adorou logo por ser o seu clube). Combinei-os com um top de seda básico, e 2 peças vintage, o cardigan de angorá e o casaco de caraculo que me tem acompanhado nos dias mais frios deste Inverno. 

 *

For the 32 Vibe edition of Portugal Fashion, I chose looks with a touch of spring combined with some realy hot coats. The old Customs from Oporto building is near Douro River and a very moist place and it´s been raining all week in Oporto.

On the 1st Day I wore my "chess board" shorts from Zara combined with a basic silk top and 2 vintage pieces, my angorá and my caraculo coats that have been my bf this cold winter days.

Necklaces / Colares H&M

Pics by Bellis 

No 2º dia e como o dia anterior não tinha sido assim tão fresco como eu esperava, aliviei o combinado e usei os mesmos sapatos da Zara. Estão aprovadíssimos para quem gosta de elegância e conforto. Combinei-os com uma das minhas mais desejadas camisolas da Zara ( e das que me foi mais dificil encontrar em loja) e os calções bimatéria da Lefties e o blazer Stradivarius. 

Como no dia anterior não consegui levar nenhuma peça feita/ personalizada por mim, hoje levei a clutch malhada. Ideal para levar muita tralha e o tablet cabe direitinho.
*
For my 2nd day, the outfit was lighter and I wore the same Zara shoes. They are a good choice for when we need elegance and confort. Combined with one of mine most desirables Zara sweat (and the hardest to find on store), Lefties shorts and the Stradivarius blazer.
The truth is that I enjoy wearing my creations on every ocasion I can and, on the day before that wasn´t possible ( I only wore a basic tank top made by me). Today I needed something special and so I turned a bag into a clutch and loved it.

Before the hair change here

The only outfit picture I managed to get (and it´s miserable, sorry)
A única foto do combinado completo que consegui... e ficou miserável, desculpem.

Qual dos combinados gostaram mais??

Wich outfits do you like the most?

Ainda houve tempo para as fotos com algumas das mais fashionistas que por lá andavam e sim, realmente em termos de Streetstyle, esta edição do Portugal Fashion deixou muito a desejar.

Os the 2 days we found time to take pisctures with the most fashionable girls of Portugal Fashion , outside the runway.

Day 1 - Mariah, Cátia, Luísa, Mim, Cátia

Helena, Cátia, Sofia, Mim, Liliana

Busted by Sofia

Hair | Portugal Fashion Vibe #32- Day 2

On the 2nd Day of Portugal Fashion, my hair was on the hands of the hair stylist of L´Oreal Elnett. It´s amazing what we can do with some hair spray, hairpins and skilled hands.
I chose a moican with side braids. I´ve already showed you the gif here.
I hope you like it as much as I did.
*

No 2º Dia de Portugal Fashion , aproveitei o penteado oferecido pela Elnett da ´Oreal e de um liso normalinho passei a um moicado com tranças laterais. É realmente incrível o que se consegue fazer com um pouco de laca, ganchos e umas mãos habilidosas.
Já vos mostrei o gif aqui mas deixo-vos com os detalhes .
Que tal? O que acharam? Eu adorei! 

Pics By Sofia

E um sorrisinho para a câmara :D
A smile for the camera :D

1st Day 2013 | Keep it simple

Tem sido, cada vez mais, um desafio, manter o blogue actualizado. 

Foi um ano de muitas surpresas (das boas), de luta, de aprendizagem e de concretização e claro que alguma coisa iria ficar para trás ..o querido blogue.

Para 2013 a lista de desejos é imensa mas basicamente igual à do ano anterior na parte da saúde, amor, alegria, trabalho ( e dinheirinho no bolso) e acrescento uns desejos de conseguir manter as idas ao ginásio (abandonado há 6...txiii, 6 meses), melhorar a minha alimentação (não, não vou parar de comer a minha francesinha de 6ª feira), dar mais atenção ás pessoas que realmente amo, dedicar-me mais ao blogue e à loja do facebook.

Para o 1º dia do ano, a peça a estrear foi a  t-shirt da Cirrone. O ideal para um combinado simples, porque é assim que pretendo passar o resto do ano, simples e confortável. 

(prometo fazer um up date dos últimos acontecimentos aqui no blogue )

Tenham um excelente Ano Novo!!

*

It has been increasingly challenging to keep the blog updated.

It was a year of many surprises (good ones), fighting, learning and achievement and of course something would be left behind .. the dear blog.

For 2013 the wish list is huge but basically the same as the previous year with health, love, joy, work (and money in my pocket)I added a few wishes like, to get keep going to the gym (abandoned for 6, omg... 6 months), improve my diet (no, I will not stop eating my "francesinha" every tuesday), pay more attention to people who really love and dedicate more time to the blog and the online store on facebook

For the 1st day of the year, teh debut was this Cirrone t-shirt. The ideal combination for a simple look, because that's how I intend to spend the rest of the year, simple and comfortable.

Have a Wonderfull New Year !!!

Outfit | Black Dress

Lembrei-me há uns dias que poucas oportunidades tinha para usar estas botas. Foram um dos achados nos saldos da Zara de há uns 2 anos e, como cá no norte passa muito tempo a chover, acabo por não lhes dar o uso devido. Aproveitei e fui fazer o "test-drive" do meu vestidinho preto que veio na última remessa de compras na Primark (vou postar entretanto as outras peças). E claro, com este trench nada pode ficar mal, não acham? Foi um achado do ano passado e continuo a adorá-lo.

*

A few days ago, I remembered that I had few opportunities to wear these boots. They were one of the findings , on Zara´s sale, about 2 years ago and, as here in the north it´s too rainny, I end up not giving proper use. I took advantage and went to "test-drive" my little black dress that came in last shopping in Primark ( I'll post the other parts soon). Of course, with this trench nothing can look bad, do not you think? It was a treat last year and I still love it.

Photos by my lovelly son
(my everything)

Vestido| /Meias|Tights_Primark*Botas|Bootas_Zara*Trench_Stradivarius*Pulseira|Bracelet_AmetistaIshta

E / And...

...porque me rio assim?? Porque sou uma menina feliz, bem resolvida,de bem com a vida, lutadora e que trabalha muito e que  , volta e meia, recebe uns mimos que podem parecer nada importantes mas que, para mim, são um reconhecimento do meu trabalho (mais uma medalha para Usado Reciclado). Mais uma para juntar a esta . Gracias

... why do I laught? Cause I´m a happy girl, in piece with life, a fighter and that works a lot and sometimes recives a good surprise like this (one more medal to Usado Reciclado) . Thanks

in Jornal de Notícias . 18 Novembro 2012

My little diamonds| Outfit

O dia começou brutalmente cedo e frio (para mim o Outono e Inverno são sempre frios, sou intolerante). Aproveitei para dar uso ao meu colete de pêlo e à camisola nova que, já havia usado mas ainda não tinha conseguido postar. Tem pequenas pedrinhas que me fazem lembrar diamantes (quem em dera!). 

Com um pano de fundo Outonal e este pelinho confortável aproveitei e regressei ao ginásio (regressei ou dei só lá um saltinho? A ver vamos)*
The day started brutally early and cold (for me the autumn and winter are always cold, I'm intolerant). So I give use to my fake fur vest and my new sweater. It has small stones that remind me diamonds (I wish!)..

With a Autumnal background  and a comfortable vest I returned to the gym (let´s hope it´s for good, this time).

All photos bu my lovelly son
Todas as fotos pelas mãos do meu amado filhotão

Camisola/Knit_Primark*Saia/Skirts_Mango*Botas/Boots_Zara*Blusão/Biker|Perfecto_Stradivarius*Colete pêlo/Fur Vest_Zara Kids*Mala/Bag & Lençoseda/Silk Scarf_2nd hand*Aneis/Rings_H&M

Sunny Fall with flowers | Outfit

Uma tarde destas de Outono é que eu amo!

Sol, quando o esperado é frio e chuva.

Como estou a pensar continuar a dar uso ás minhas calças florais de Verão, ando a treinar combinados com as mesmas.

Já as imagino com jumpers, com camisas...com tudo!

Um brunch junto á praia (o meu local favorito de Domingo) e tive até,direito e fotógrafo especial.

As fotos foram tiradas com o Monte Carlo (Optimus) porque a máquina fotográfica que me acompanhava ganhou novo dono no último Flea Market (já viram as fotos aqui?). Foi digamos que...subtraída das minhas coisas.
Agora tenho mesmo uma mega razão para ir comprar a "tal" da foto bestial (lol)
*
A sunny Fall afternoon is what I love!
Sun , when cold and rain is expected.

As I am thinking to continue to use my summer flowered pants, I´m experimenting new looks with them.
Now I imagine them with jumpers, blouses...everything!

A brunch near the beach (my favorite place on Sunday) and a special photografer.
The photos were taken with my cell phone, Monte Carlo (Optimus) cause someone took my camera on the last Flea Market (have you seen the last photos? Gorgeous site that you can see here).
Now I have a mega reason to buy "the" one camera. 

Blazer & Boots_Zara*Top & Bracelets_By Usado Reciclado*Pants_Stradivarius*Bag_Miguel Vieira* Glasses_Mango

Biker | Perfecto jacket - My closet

Todos os Outono/Inverno é a mesma coisa: " Com um bom casaco e um bom par de botas já não preciso de comprar muita mais roupa." e acabo sempre por cair na tentação (tentações). 

É que , para além de mais, eu sou uma coleccionadora. Verdade! Nunca tenho só uma peça de cada, tenho várias semelhantes. Vários casacos semelhantes, vários pares de calças semelhantes e por aí fora.

Quando pensei no casaco para estes dias mais frescos veio-me logo á ideia o tal biker/perfecto (que amo ha aaaanos e que finalmente se voltou a usar) e fui reunir os que tenho para ver se falta algum na tal colecção...o que acham? Falta?

*

Every Fall / Winter is the same thing: "With a good coat and a good pair of boots there´s no need for me to buy more clothes." and I always end up falling into temptation (temptations).

In reallty, I am a collector... really.I always have several similar pieces. Several similar coats, several similar pairs of trousers , and so on.When I thought of one jacket for these cooler days, came to me immediately the idea of the biker / perfecto (wich I love for yeears and finally returned to use) and I gathered all mine to see if there´s some lack in my collection ... what do you think?  Any missing?

Os de pele | Leather
Branco| White_Stradivarius * Padrão cobra|Snake print_Blanco

Os pretos |Black
Bershka & Stradivarius

Algodão com tachas | Cotton with studs
La Redoute_Diy by Usado Reciclado

Quentinho | Hot
Bershka

 O original | The origin
Wildcat biker jackets

After the rain

Chuva de madrugada e manhã e calor de tarde..estranha combinação de tempo a que me vou habituando.
Depois das correrias de trabalho | Portugal Fashion precisava de uma roupinha confortável. Já se preparam mais correrias nos próximos dias com muitas novidades a serem criadas para Usado Reciclado e para as feiras de 2nd hand que se avizinham. 
Aproveitei o dia para usar os botins H&M que comprei no Trend Market e que são muito confortáveis, combinei com uns jeans (coisa rara ) e o biker/perfecto que andou sempre na mão.*

Rain at dawn and morning and heat in the afternoon .. strange combination of weather that I'm trying to get used to.

After the raids working | Portugal Fashion I needed a comfortable outfit. Already preparing more raids in the coming days with many new features to be created for Usado Reciclado and the next 2nd hand fairs.

I took the day to use the H & M boots I bought at Trend Market and they are very comfortable, combined with jeans (rare) and the biker / perfecto.

Pics by my son
Camisola padrão animal|Animal print top & Botas| Boots_ H&M* Calças |Trousers_Zara* Blusão| Biker| Perfecto_Stradivarius* Acessórios| Acessories_2nd Hand fairs

Que tal os botins?? Perfeitos, não?
How about the boots? Perfect ,no!?