Usado Reciclado 1st Market | Work and Fun

And yesterday, on National Workers Day, I finaly got my selling spot, Usado Reciclado´s Market.

I leave you after a very long day, with some pics of the day and, If you ever come to Oporto, please visit.

*

Depois de uma boa noite de sono e de mais um dia longo demais venho deixar-vos as fotos de um dia, para mim tão especial. O 1º Mercado Usado Reciclado !!

Tal como vos contei no post anterior, era uma das coisas que eu queria mesmo muito. Ontem , curiosamente, 1 de Maio- Dia do Trabalhador, um dia cheio de sol que nos acompanhou ao longo do dia, foi o dia.

Para os que lá não estiveram, deixo as fotos. Um pedacito do que por lá se passou.

O local que acolheu o evento. A esplanada transparente :D

My place, Usado Reciclado

Tudo Um Euro 

O spot da Joana

O lugar da amiga M.

Make a wish | Usado Reciclado´s Market

One of my biggest desires since I started Usado Reciclado Online Shop, was to have a showroom were I could present my 2nd hand clothes in one "generous" way.
TODAY ,from 10h30 to 19h30 I´m proud to invite you to to
Usado Reciclado´s Showroom
in one of the most sui generis places of Oporto,
 the tranparent esplanade of Café O Mais Velho!
 Well known by La Movida in Oporto for their original and secret formula shot´s.
On this openning I´m counting with the presence of Tudo Um Euro and Lechat so...
if your near Oporto , love cheap cothes and nail art...come and visit :D

*

Um dos desejos que tenho desde que iniciei o projecto Usado Reciclado Online Shop
era o de ter um espaço onde, pontualmente
pudesse expor as peças que vendo em quantidade generosa. 

Os vários mercados de 2a mão da cidade eram,
até à pouco, a única forma de conseguir mostrar e vender as mesmas,
 o que é mesmo muito bom e felizmente tenho conseguido lugar em todas as edições mas, o meu espírito empreendedor e o querer ir um bocadinho mais além, 
levou-me a não baixar os braços,  não desistir e agarrar todas as oportunidades.
 Pois bem, tenho hoje a honra de vos convidar a
visitar o Showroom Usado Reciclado
 aberto dia 1 de Maio (HOJE) das 10h30 às 19h30
num dos locais mais suis genrenis da cidade do Porto,
a esplanada envidraçada do Café O Mais Velho!

O local é já bem conhecido pela Movida Portuense
 pelos seus shots variados e de fórmula secreta. 

Para esta 1ª edição conto já com a presença da loja novidade
Tudo Um Euro e com as demonstrações dos produtos Lechat que já vos mostrei aqui, por isso, meninas que gostam de pechinchas ou que amam vernizes....rumem à Cordoaria! 

Vai ser certamente um dia bem divertido e diferente e com excelente companhia mas depois, conto-vos tudo!

Wish me luck! ♥

Siiim é mesmo nesta esplanada envidraçada. 

The perfect spot
Pics by Me

Poster by Me & P.

Work | Flea Market Miragaia

O último dia de Portugal Fashion, passei-o no lado oposto da rua. O Flea market (um dos vários mercados de 2ª mão nos quais vendo os meus artigos Usado Reciclado), foi mesmo em frente á Alfândega do Porto, na Rua de Miragaia.
Um dia muito bem passado, lucrativo e onde pude rever caras do Portugla fashion, pois sim! Desde bloguers a modelos e designers, muitos foram os compradores/curiosos que por lá passaram.
*
The last day of Portugal Fashion, for me, was right in front of the event building , on a Flea Market (one of the markets were I sale the Usado Reciclado articles).
The market was filled with familiar faces like bloguers, models and even some designers.

When Bubbles, fluffy and leo met

This lack of time didn't let me show you one of my latest purchases on a 2nd hand market and which I've decided to wear today. The lovely black bubble necklace matching the colier du chien and leo head bracelets. This fluffy red knit was perfect for a confy but not sloppy outfit, don´t you think?

Today mister bubbles, mister fluffy and mister leo met and I liked it.

The rest isn´t news for me and you, black waxed pants and the one and only...Zara boots.

  

Esta falta de tempo não deixa mostrar-vos as minhas compras de 2ª mão mas hoje, decidi usar uma delas. O adorável colar bolha preto combinando as pulseiras colier du chien e cabeça de Leo. Esta camisola fofinha foi perfeita para uma roupa confortável mas não desleixada, não acham?
Hoje o sr.bolha, o sr.fofinho e o sr.leo conheceram-se e eu gostei de os ver juntos.

O resto não é novidade nem para mim, nem para vocês, calças pretas e as "tais" ... botas Zara.

Colar | Necklace_ Gatopapagaio * Camisola| Knit_online* Casaco pêlo sintectico| Fake Fur Jacket_ Zara (on 2nd hand from Cátia Barge)

Pulseiras _Usado Reciclado* Calças| Pants_H&M* Botas|Boots_Zara

This weekend is promissed to be filled with goodies on sale. Not 1 but 2, 2nd hand markets and I´m lucky to get place on both. Come and pay us a visit ,  will you?

Este fim de semana promete ser recheadinho de compras das boas. Não 1, mas 2, mercados de 2ª mão e eu tenho a sorte de conseguir participar em ambos. E vocês? Já conhecem ou visitaram este novo conceito de compras ??

Outfit | Black Dress

Lembrei-me há uns dias que poucas oportunidades tinha para usar estas botas. Foram um dos achados nos saldos da Zara de há uns 2 anos e, como cá no norte passa muito tempo a chover, acabo por não lhes dar o uso devido. Aproveitei e fui fazer o "test-drive" do meu vestidinho preto que veio na última remessa de compras na Primark (vou postar entretanto as outras peças). E claro, com este trench nada pode ficar mal, não acham? Foi um achado do ano passado e continuo a adorá-lo.

*

A few days ago, I remembered that I had few opportunities to wear these boots. They were one of the findings , on Zara´s sale, about 2 years ago and, as here in the north it´s too rainny, I end up not giving proper use. I took advantage and went to "test-drive" my little black dress that came in last shopping in Primark ( I'll post the other parts soon). Of course, with this trench nothing can look bad, do not you think? It was a treat last year and I still love it.

Photos by my lovelly son
(my everything)

Vestido| /Meias|Tights_Primark*Botas|Bootas_Zara*Trench_Stradivarius*Pulseira|Bracelet_AmetistaIshta

E / And...

...porque me rio assim?? Porque sou uma menina feliz, bem resolvida,de bem com a vida, lutadora e que trabalha muito e que  , volta e meia, recebe uns mimos que podem parecer nada importantes mas que, para mim, são um reconhecimento do meu trabalho (mais uma medalha para Usado Reciclado). Mais uma para juntar a esta . Gracias

... why do I laught? Cause I´m a happy girl, in piece with life, a fighter and that works a lot and sometimes recives a good surprise like this (one more medal to Usado Reciclado) . Thanks

in Jornal de Notícias . 18 Novembro 2012

My little diamonds| Outfit

O dia começou brutalmente cedo e frio (para mim o Outono e Inverno são sempre frios, sou intolerante). Aproveitei para dar uso ao meu colete de pêlo e à camisola nova que, já havia usado mas ainda não tinha conseguido postar. Tem pequenas pedrinhas que me fazem lembrar diamantes (quem em dera!). 

Com um pano de fundo Outonal e este pelinho confortável aproveitei e regressei ao ginásio (regressei ou dei só lá um saltinho? A ver vamos)*
The day started brutally early and cold (for me the autumn and winter are always cold, I'm intolerant). So I give use to my fake fur vest and my new sweater. It has small stones that remind me diamonds (I wish!)..

With a Autumnal background  and a comfortable vest I returned to the gym (let´s hope it´s for good, this time).

All photos bu my lovelly son
Todas as fotos pelas mãos do meu amado filhotão

Camisola/Knit_Primark*Saia/Skirts_Mango*Botas/Boots_Zara*Blusão/Biker|Perfecto_Stradivarius*Colete pêlo/Fur Vest_Zara Kids*Mala/Bag & Lençoseda/Silk Scarf_2nd hand*Aneis/Rings_H&M