Contest | Cirrone Bloggers

E heis que começa a "batalha de bloguers" nacionais , nacionalinhas por um voucher em compras na Cirrone Jeans.

A foto que escolhi para participar foi esta
(apesar de gostar muito mais de uma outra mas onde o look não estava completo :P)

Podem ir votando à vontade clicando no Gosto da foto AQUI e claro, não se esqueçam do Gostar também da página oficial da Cirrone Jeans que já veste os Portugueses há mais de 20 anos.
Obrigaaaada! 

*

"And let the games beggin!"

With a simple t-shirt , Cirrone Jeans challenged portuguese bloggers to create an outfit. This was the pic I chose and a realy hope you like it. Yes LIKE my pic HERE.  Don´t forget to like Cirrone Jeans page.
Thaaaank Youuuu

E já viram as alterações (minis) no blogue??
Experimentem lá ..

Digam lá o que acharam da ideia :D

1st Day 2013 | Keep it simple

Tem sido, cada vez mais, um desafio, manter o blogue actualizado. 

Foi um ano de muitas surpresas (das boas), de luta, de aprendizagem e de concretização e claro que alguma coisa iria ficar para trás ..o querido blogue.

Para 2013 a lista de desejos é imensa mas basicamente igual à do ano anterior na parte da saúde, amor, alegria, trabalho ( e dinheirinho no bolso) e acrescento uns desejos de conseguir manter as idas ao ginásio (abandonado há 6...txiii, 6 meses), melhorar a minha alimentação (não, não vou parar de comer a minha francesinha de 6ª feira), dar mais atenção ás pessoas que realmente amo, dedicar-me mais ao blogue e à loja do facebook.

Para o 1º dia do ano, a peça a estrear foi a  t-shirt da Cirrone. O ideal para um combinado simples, porque é assim que pretendo passar o resto do ano, simples e confortável. 

(prometo fazer um up date dos últimos acontecimentos aqui no blogue )

Tenham um excelente Ano Novo!!

*

It has been increasingly challenging to keep the blog updated.

It was a year of many surprises (good ones), fighting, learning and achievement and of course something would be left behind .. the dear blog.

For 2013 the wish list is huge but basically the same as the previous year with health, love, joy, work (and money in my pocket)I added a few wishes like, to get keep going to the gym (abandoned for 6, omg... 6 months), improve my diet (no, I will not stop eating my "francesinha" every tuesday), pay more attention to people who really love and dedicate more time to the blog and the online store on facebook

For the 1st day of the year, teh debut was this Cirrone t-shirt. The ideal combination for a simple look, because that's how I intend to spend the rest of the year, simple and comfortable.

Have a Wonderfull New Year !!!