Outfit | Blanco Skirt

E como eu sou das pessoas que compra e gosta de usar logo, lá fui eu passear a saia da Blanco que vos mostrei aqui. Foi um combinado simples próprio de quem ainda não se adaptou ao frio. A temperatura baixou nos últimos dias mas custa-me vestir peças pesadas ou volumosas mas, ao mesmo tempo, quero conforto e ficar quentinha. Posso já adiantar que a saia falhou no teste e, honestamente não sei se a voltarei a usar. Sobe imenso ao andar e até me parece que já alargou. Será que o ceder a fez mover-se?


 And as I am of those who like to buy and use immediately, I tried my Blanco's skirt that I showed here. It was a simple combination of one who still has not adapted to the cold. The temperature dropped in recent , days but I dislike wearing heavy or bulky clothes but, at the same time, I want to stay comfortable and warm. I can already say that the skirt failed the test and I honestly do not know if I´will use it again. As I waked it started climbing up and I think it lengthed.

Biker / Perfecto_Stradivarius*Sweat & Skirt_Blanco*Botas/Boots_Zara*Acessories_Usado Reciclado

New In My Closet | Primark

 Eu que normalmente não me perco na Primark, vim de lá com 3 peças (para mim é muito porque nunca consigo encontrar lá nada que me agrade mesmo muito). O que é certo é que melhoraram a colecção e os materiais ( a meu ver). 

I normally do not lose myself in Primark, but on my last visit , I came with 3 pieces (for me too much because I can never find anything there that really pleases me). What is certain is that this collection was improved on design and materiasl (in my opinion).

Já usei a cinza com pedrinhas que se estendem até ás mangas aqui e o vestido que postei aqui , também veio  nesta visita 
à Primark. Comprei uns tamanhos acima para ficarem mais oversized .

I´ve wore the grey with "diamants" here and the dress I wore here came on the same visit. I bought a few sizes up to get the oversized effect.

New In My Closet | Blanco

E para quem não sabe, a Blanco esteve com desconto até 40% até dia 19 Novembro.
Desta vez , não perdi a oportunidade e trouxe umas peças que me "faziam falta" . Pelo preço de 2 , trouxe 3 :D

*

This is what I brought from the 40% sale of Blanco. Some pieces that I "needed". For the price of 2 , I bought 3 :D

Tudo Blanco
All from Blanco

Outfit | Black Dress

Lembrei-me há uns dias que poucas oportunidades tinha para usar estas botas. Foram um dos achados nos saldos da Zara de há uns 2 anos e, como cá no norte passa muito tempo a chover, acabo por não lhes dar o uso devido. Aproveitei e fui fazer o "test-drive" do meu vestidinho preto que veio na última remessa de compras na Primark (vou postar entretanto as outras peças). E claro, com este trench nada pode ficar mal, não acham? Foi um achado do ano passado e continuo a adorá-lo.

*

A few days ago, I remembered that I had few opportunities to wear these boots. They were one of the findings , on Zara´s sale, about 2 years ago and, as here in the north it´s too rainny, I end up not giving proper use. I took advantage and went to "test-drive" my little black dress that came in last shopping in Primark ( I'll post the other parts soon). Of course, with this trench nothing can look bad, do not you think? It was a treat last year and I still love it.

Photos by my lovelly son
(my everything)

Vestido| /Meias|Tights_Primark*Botas|Bootas_Zara*Trench_Stradivarius*Pulseira|Bracelet_AmetistaIshta

E / And...

...porque me rio assim?? Porque sou uma menina feliz, bem resolvida,de bem com a vida, lutadora e que trabalha muito e que  , volta e meia, recebe uns mimos que podem parecer nada importantes mas que, para mim, são um reconhecimento do meu trabalho (mais uma medalha para Usado Reciclado). Mais uma para juntar a esta . Gracias

... why do I laught? Cause I´m a happy girl, in piece with life, a fighter and that works a lot and sometimes recives a good surprise like this (one more medal to Usado Reciclado) . Thanks

in Jornal de Notícias . 18 Novembro 2012

My Closet | Flea Market

E como nos mercados de 2ª mão não pode ser só vender,vender, vender, de cada vez que tenho um tempinho, também gosto de ir comprar aos colegas (é da maneira que vamos movimentando o dinheiro por que precisa). A verdade é que tenho feito mais compras em 2nd hand do que em lojas "normais" e não me arrependo nadinha. Encontro as peças que procurava a algum tempo e algumas pérolas a muito bom preço.
No último Flea Market estas foram as minhas comprinhas, espero que gostem.
E vocês o que compram em 2ª mão??


On 2nd hand markets is not only sell,sell,sell. When I have a little time, I also like to go and buy (is one of the ways to move cash and help the others who need it). The truth is, I've been doing more shopping at 2nd hand stores than in "normal" stores and I do not regret a thing. I get to buy some "pearls" at a very good price.In the last Flea Market these were my shopping, I hope you enjoy. And you ? What have you bought on 2nd hand markets?

Aneis e Pulseira - 2€
Botins H&M - 5€
Black XS - 7.50€

O que vos parece?
Waht do you think?




E para quem ficou com água na boca:
PRÓXIMO MERCADO
TREND MARKET| 1 Dezembro | 10h30 a 19h| 
1º Piso do Restaurante Galerias de Paris
(Rua do Marques Soares |Clérigos)
Fotos aqui e aqui

2nd Hand Market| Flea Móbil Silo Auto

E mais um edição do Flea Market se passou. Foi a 2º edição no Silo-Auto e, não fosse a minha querida máquina fotográfica ficar sem bateria, muitas mais fotos teria trazido de lá.
Ficamos no 5º piso, recheadínho de caras conhecidas e de boa energia (como convém).
Ao buscar vídeos desta edição (já sei que os há, só me falta mesmo encontrá-los mas se virem algum , enviem-me p.f.) encontrei esta pérola da edição anterior do Flea Móvil (Fev 2011) da querida "Tormenta" (ainda eu só a conhecia como cliente). Neste video, já podem ver algumas das nossas peças de relance como as golas com tachas e os calções personalizados (cruz invertida com tachas), e se olharem com atenção ainda conseguem encontrar mais umas caras conhecidas. Vamos ver quantas conseguem encontrar?? 

*

And another edition of Flea Market has passed. It was the 2nd edition in Silo-Auto and, if my beloved machine didn´t run out of power, I  had a lot  more photos here.
We were on the 5th floor, filled of familiar faces and good energy (as it should be).
In seeking for videos of the 1st Flea Movil edition ( if you see any, please send me) I found this pearl of previous on Feb 2011made by the beloved "Tormenta" (then I still only knew her as a client). On teh video, you can already see some of our pieces at a glance like the collars with studs and custom shorts (inverted cross with studs), and if you look carefully You may find a few more familiar faces. Let's see how many you can find? 

 Usado Reciclado & Friends - mega- 2nh Hand Store
Ana| Ana,(como.é.que.eu.não.me.lembro.do.teu.nome),Abigail
(mais.um.nome.esquecido), Sil * Sofia, Joana
Falta a foto da Sofia Rocha (foi quando a máquina "morreu")
E meu combinado?? Mais uma vez, falhou!Com a confusão de vendas (yeah!!), nunca mais me lembrei. 
Podem ver aqui o video da edição anterior que vos falei acima (e sim, a Tormenta também lá estava)
Quem mais passou por lá e me falhou??


O próximo 2nd Hand Market, já está agendado
Dia 1 Dezembro - 10h30 ás 19h
1º piso do Restaurante Galerias de Paris | Porto

Usado Reciclado | Online

Hoje apresento-vos Usado Reciclado| Online Store. É uma loja online | facebook onde vendo roupa e acessórios de moda usados, novos e algumas peças feitas / personalizadas/ customizadas... únicas.Vão desde peças vintage que abundavam nos armários cá de casa, peças que usei e já não me servem ou que me cansei de usar, peças novas que me esqueci de devolver. Para além destas, também passei a customizar peças que já não tinham uso ou que por algum motivo achei que poderiam melhor de "ar" como os calções de cintura subida que podem ver aqui, e algumas blusas (que irei postar em breve e ficaram lindas, a meu ver). Há também um espacinho para as peças novas, de criação própria que são peças tendência e únicas e que , de outra forma seria muito difícil encontrar em lojas "normais", aqui.  São também o ideal para oferecer aquela amiga(o) que tanto queremos surpreender com uma peça diferente e invulgar e claro...low cost. Algumas dessas mesmas peças são usadas neste blogue por mim de forma a mostra-las aqueles que ainda não fazem a ponte entre blogue e facebook.  

As novidades são postadas na pagina de facebook e são apresentadas nos mercados de 2ª mão, nos quais participo e os quais vos vou dando a conhecer por aqui (há um já este sábado, já viram?). Há sempre novidades e se forem do Porto até posso fazer a entrega em mãos ou em um dos mercados que faço.

Deixo-vos uma amostra das peças que seguem para o próximo mercado como sugestão de prenda de Natal . Digam-me o que acharam, sim!?

Para verem as peças todas sigam o Usado Reciclado| Online Store  ou aqui ..eu agradeço <3 

Today I present you Usado Reciclado | Online Store. Its an online store | facebook where I sell clothes and fashion acessories, new, used  and some made ​​/ personalized / customized by me ... unique.

From vintage pieces that abounded in our closets, used clothes that no longer fit me or that I got tired to use and some new , that I forgot to return. Apart from these, I also customizesome pieces were no longer in use or for some reason I thought they would look better with a diy, as the rise waist shorts that you can see here, and some blouses (which I will post soon and look beautiful, in my view). There is also a little space for new creations, unique and trendy pieces that would otherwise be very difficult to find in "normal" stores  (here). They are also ideal gift for that special friend...low cost. Some of these creations are used by me, on this blog , for  those who still do not make the bridge between blog and facebook.

The new features are posted on the facebook page and are presented in the 2nd hand market, in which I participate and which I show you here (there is another market this saturday, have you seen it?). There is always something new and you are from Oporto, I can make a personal delivery. 

I leave you a sample of the pieces that follow for the next market as a Christmas gift suggestion. Tell me what you think, yes?

To see all the pieces follow Usado Reciclado | Online Store or here .. I appreciate it <3

Peças vintage e de marca

Peças personalizadas e únicas

Calçado e acessórios de moda

Já este sábado 17 Novembro | Silo-Auto | Porto

Mom blouse | Outfit

Nunca pensei voltar a usar roupa pré-mamã mas cá esta ela. Nããã, não vai haver bebé de novo. Esta túnica da Zara é da colecção "Mom" e é mesmo para pré-mamã mas é tão confortável que a fui buscar de novo (mais uma compra nos mercados de 2ª mão) Combinei com o casaco Aviator e acho que não ficou nada mal. 

*
I never thought I would be using maternity clothes again but here it it. Noooo, I´m not pregnant again. This tunic from Zara collection is "Mom" and is from a pre-mom collection but it is so comfortable that I picked her up again (bought on a 2nd hand market) I arranged with the Aviator jacket and I liked the result. Practical and simple.

Túnica/Top & Botas/Boots_Zara* Calças/Pants_H&M*Blusão/Aviator_Bershka

Já sabem da próximo mercado em 2ª mão????
Flea Market vai ser Mobil e as vendas vão ser feitas a partir da mala do carro
Já no ano passado foi assim e podem ver as fotos aqui
Sábado- 17 Novembro - 15h ás 19h
Silo- Auto | Porto

My little diamonds| Outfit

O dia começou brutalmente cedo e frio (para mim o Outono e Inverno são sempre frios, sou intolerante). Aproveitei para dar uso ao meu colete de pêlo e à camisola nova que, já havia usado mas ainda não tinha conseguido postar. Tem pequenas pedrinhas que me fazem lembrar diamantes (quem em dera!). 

Com um pano de fundo Outonal e este pelinho confortável aproveitei e regressei ao ginásio (regressei ou dei só lá um saltinho? A ver vamos)*
The day started brutally early and cold (for me the autumn and winter are always cold, I'm intolerant). So I give use to my fake fur vest and my new sweater. It has small stones that remind me diamonds (I wish!)..

With a Autumnal background  and a comfortable vest I returned to the gym (let´s hope it´s for good, this time).

All photos bu my lovelly son
Todas as fotos pelas mãos do meu amado filhotão

Camisola/Knit_Primark*Saia/Skirts_Mango*Botas/Boots_Zara*Blusão/Biker|Perfecto_Stradivarius*Colete pêlo/Fur Vest_Zara Kids*Mala/Bag & Lençoseda/Silk Scarf_2nd hand*Aneis/Rings_H&M

Long skirt pattern| Outfit

Apesar de eu não gostar nadinha do Inverno, ando mesmo a esforçar-me por ir variando e não me agarrar ás peças mais confortáveis e que mais gosto como as calças de napa ,os biker/perfecto jacket, e os casacos de pêlo (sim, destas peças chego mesmo a fazer colecção como esta aqui). Como já não sei o que vestir (literalmente),desenrasco-me com as peças da minha criação como esta saia. Adorei o tecido mal o vi e a minha dúvida era se o tornaria numa saia ou num par de calças. Está visto o que preferi pela simplicidade e por dar maior visibilidade ao padrão.

Conjugada com um jumper e as minhas botas de eleição, fiquei prontinha num instante para mais um dia de trabalho, muito fresquito apesar do sol.
Que tal ficou?
*

Although I don´t like the winter, I´m forced to vary the pieces and not to use always the samelike the fake leather pants, the biker / perfecto jacket and fur coats (yes, in those pieces I even have collection like this one here). As I do not know what to wear (literally) I turn to my creations as this skirt. I loved the fabric and my only doubt was if would make a skirt or a pair of pants. You seen what I preferred for the simplicity and to give more visibility to default.
Coupled with a jumper and my boots of choice, I was ready to work on another cold day, despite the sun.

Fotos com a máquina nova ainda em versão experimental. Não se nota pelo desfoque? eheeh
Pics with my new camera on an experimental version. You can see it by the blur. eheh

Jumper & Hair Cuff_H&M*Saia/Skirt_ Made by Usado Reciclado*Botas/boots_Zara*Anel/Ring_online

Trend Market|3rd edition| pics

E apesar da chuva da manhã,o Trend Market começou cedinho. Não pensem que foram só os vendedores a chegarem cedo, não! Os clientes também nos foram seguindo até lá e chegaram bem cedo para escolherem à vontade. Para este dia escolhi uma roupinha bem prática que desse para o frio exterior e o calor da sala. Aproveito e mostro-vos a minha aquisição burgundy e a tee diy by Usado Reciclado.Foi um dia muito cansativo mas terminou com a sensação de realização porque tudo correu...perfeito! Muitas foram as visitas conhecidas e agradecemos a todos mais um sucesso deste Trend Market que nasceu  neste canto pequenino mas que já conta com a visita dos mais trendy do Porto (Yeah! E double Yeah!)
E para quem não foi...as fotos contam a história. 

Contamos convosco no próximo..que dizem??
*

And despite the morning rain,the Trend Market started early. And not only the sellers arrived early, no! Customers also came early to choose at will. The outfit had to be confy and good for the cold outside and the heat inside the floor. My new burgundy aqcusition and my diy tee by Usado Reciclado. It was a very tiring day but ended up with a sense of accomplishment. Everything was ... perfect! We thank you all that visited Trend Market| 3rd edition. Born in this tiny corner but already a sucess among the most trendy people in Oporto (Yeah! And double Yeah!)

And who for those who missed it ... the pictures tell the story.

É aqui mesmo... oupas!
Right here..up!

Algumas das peças Usado Reciclado
Some pieces by Usado Reciclado

E algumas das visitas como a doce Sofia, as facebook sellers  Re-Invention e Alice Dreamcatcher , Vendedeira Urbana e Rita Veloso II

E a única foto de grupo que consegui (tenho que me esmerar mais nesta parte)
Moi, Joana e Mimi

See you next edition?

Trend Market | 3rd Edition

Este mês começa bem,com um mercado que me está no coração, o Trend Market| Moda em 2ª Mão.

Nasceu há já 2 edições pelas mãos da Joaninha , que entretanto me convidou para lhe dar uma mãosita (proposta irrecusável para mim. Yeah!).

É um mercado de artigos de moda em 2ª mão (roupa, calçado , acessórios...), onde poderás encontrar aquela peça que tanto procuraste ou que esgotou nas lojas, uma prenda diferente para uma amiga ou até mesmo as prendas de Natal low cost já que os artigos estão, regra geral, em muito bom estado.

É único e com características muito especiais: É numa sala excelente e acolhedora, com condições para o evento (até provador temos, ok!?); é sempre no 1º sábado de cada mês, no 1º piso do Restaurante Galerias de Paris, na Rua com o mesmo nome, nos Clérigos (Rua do Marques Soares por exemplo), das 10h30 ás 20h (toooodo o dia!). É um local de visita obrigatória na cidade do Porto sendo que é uma das ruas com maior movida nocturna.

Para quem nunca visitou poderão ver as fotos das edições anteriores aqui e aqui e irei postar as pechinchas que por lá vou comprando como esta. 

Convido-vos a visitar já AMANHÃ, 3 Novembro a feirinha de 2ª mão mais trendy da cidade do Porto.