quinta-feira, 2 de maio de 2013

Usado Reciclado 1st Market | Work and Fun


And yesterday, on National Workers Day, I finaly got my selling spot, Usado Reciclado´s Market.
I leave you after a very long day, with some pics of the day and, If you ever come to Oporto, please visit.
*


Depois de uma boa noite de sono e de mais um dia longo demais venho deixar-vos as fotos de um dia, para mim tão especial. O 1º Mercado Usado Reciclado !!
Tal como vos contei no post anterior, era uma das coisas que eu queria mesmo muito. Ontem , curiosamente, 1 de Maio- Dia do Trabalhador, um dia cheio de sol que nos acompanhou ao longo do dia, foi o dia.
Para os que lá não estiveram, deixo as fotos. Um pedacito do que por lá se passou.
O local que acolheu o evento. A esplanada transparente :D











My place, Usado Reciclado
Tudo Um Euro 


O spot da Joana


O lugar da amiga M.

quarta-feira, 1 de maio de 2013

Make a wish | Usado Reciclado´s Market

One of my biggest desires since I started Usado Reciclado Online Shop, was to have a showroom were I could present my 2nd hand clothes in one "generous" way.
TODAY ,from 10h30 to 19h30 I´m proud to invite you to to
Usado Reciclado´s Showroom
in one of the most sui generis places of Oporto,
 the tranparent esplanade of Café O Mais Velho!
 Well known by La Movida in Oporto for their original and secret formula shot´s.
On this openning I´m counting with the presence of Tudo Um Euro and Lechat so...
if your near Oporto , love cheap cothes and nail art...come and visit :D

*
Um dos desejos que tenho desde que iniciei o projecto Usado Reciclado Online Shop
era o de ter um espaço onde, pontualmente
pudesse expor as peças que vendo em quantidade generosa. 
Os vários mercados de 2a mão da cidade eram,
até à pouco, a única forma de conseguir mostrar e vender as mesmas,
 o que é mesmo muito bom e felizmente tenho conseguido lugar em todas as edições mas, o meu espírito empreendedor e o querer ir um bocadinho mais além, 
levou-me a não baixar os braços,  não desistir e agarrar todas as oportunidades.
 Pois bem, tenho hoje a honra de vos convidar a
visitar o Showroom Usado Reciclado
 aberto dia 1 de Maio (HOJE) das 10h30 às 19h30
num dos locais mais suis genrenis da cidade do Porto,
a esplanada envidraçada do Café O Mais Velho!
O local é já bem conhecido pela Movida Portuense
 pelos seus shots variados e de fórmula secreta. 
Para esta 1ª edição conto já com a presença da loja novidade
Tudo Um Euro e com as demonstrações dos produtos Lechat que já vos mostrei aqui, por isso, meninas que gostam de pechinchas ou que amam vernizes....rumem à Cordoaria! 
Vai ser certamente um dia bem divertido e diferente e com excelente companhia mas depois, conto-vos tudo!
Wish me luck! ♥


Siiim é mesmo nesta esplanada envidraçada. 

The perfect spot
Pics by Me

Poster by Me & P.