When Bubbles, fluffy and leo met

This lack of time didn't let me show you one of my latest purchases on a 2nd hand market and which I've decided to wear today. The lovely black bubble necklace matching the colier du chien and leo head bracelets. This fluffy red knit was perfect for a confy but not sloppy outfit, don´t you think?

Today mister bubbles, mister fluffy and mister leo met and I liked it.

The rest isn´t news for me and you, black waxed pants and the one and only...Zara boots.

  

Esta falta de tempo não deixa mostrar-vos as minhas compras de 2ª mão mas hoje, decidi usar uma delas. O adorável colar bolha preto combinando as pulseiras colier du chien e cabeça de Leo. Esta camisola fofinha foi perfeita para uma roupa confortável mas não desleixada, não acham?
Hoje o sr.bolha, o sr.fofinho e o sr.leo conheceram-se e eu gostei de os ver juntos.

O resto não é novidade nem para mim, nem para vocês, calças pretas e as "tais" ... botas Zara.

Colar | Necklace_ Gatopapagaio * Camisola| Knit_online* Casaco pêlo sintectico| Fake Fur Jacket_ Zara (on 2nd hand from Cátia Barge)

Pulseiras _Usado Reciclado* Calças| Pants_H&M* Botas|Boots_Zara

This weekend is promissed to be filled with goodies on sale. Not 1 but 2, 2nd hand markets and I´m lucky to get place on both. Come and pay us a visit ,  will you?

Este fim de semana promete ser recheadinho de compras das boas. Não 1, mas 2, mercados de 2ª mão e eu tenho a sorte de conseguir participar em ambos. E vocês? Já conhecem ou visitaram este novo conceito de compras ??

Work | Trend Market - 1º Special Xmas Edition

E começaram as Edições "Especial de Natal, do Trend Market e com elas muito mais trabalho e menos horas de sono (e algumas maleitas).
Mudamos as regras do jogo e passamos para o edifício em frente !! " O quê!? Assim ninguém nos encontra!" - Ai não! Por o espaço ser mais reduzido, éramos bastante menos vendedores e distribuídos por 2 pisos de um edifício centenário da baixa do Porto que, pelo simples facto de se encontrar aberto, já chamava muitos curiosos. Foram centenas de visitantes / compradores e mais uma (ou 2 ) mãos cheias de gente conhecida!
Desta vez até vos deixo fotos do almoço (atribulado) e de alguns "modelos" e claro..as bloguers que finalmente nos conseguiram visitar !
Mais um dia que começou (terrivelmente) cedo e acabou...no dia seguinte.

Obrigada a todos e...até dia 15 Dezembro !!! -"Já!?"  Siiim, a 2ªnd Special Xmas Edition é já no próximo sábado. Até lá.

*

As the Special Xmas Editions of Trend Market began , came much more work and less sleep (and some sore).
We changed the rules of the game and move Trend Market to a building on the other side of the street! -"What!? Nobody will find us here!" - Hel* no! Cause the space was smaller, we were significantly less sellers , spreaded over 2 floors of an centennial building on Oporto´s douwntown that , by the simple fact that it was open, drew many curious there. There were hundreds of visitors / buyers and 1 (or 2) handfuls of knoun people!
This time I leave you even my lunch photos (troubled lunch) and some "models" ... and of course the bloggers that finally managed to visit us.
Another day that started (terribly) soon ... and ended early , the next day.



Thank you all ... and we will be  15th December!! "Already!?" - Yeeees! 2nd Xmas Special Edition is already next Saturday. See you :D .

Do edificio onde estavamos , conseguiamos ver o "nosso"..era mesmo em frente.We could see our Trend Market spot from were we were. Right in front 

A decoração continua a não ser deixada ao acaso
The decoration wasn´t forgoten

E já depois de julgar ter perdido a minha máquina fotográfica... esta foi a que veio substituir...a maravilhosa Canon 1100D
This is my up-grade camera. A Canon 1100D (love it!)

Detalhe do diy com tachas douradas na blusa
Detail from from my diy studded blouse

Sofia e o meu combinado
Sofia and "my outfit"
Blusa /Blouse_Donna* Calças/Pants_H&M*Botas/Boots_Zara*Acessories_Made by Usado Reciclado

Apanhada a almoçar (detesto atender o telefone quando como grrrr! É dos únicos momentos do dia que considero que tenho direito a sossego... o meu almoço)
E já estão a ver porque quase nunca faço postagens com o que como...é um bocadinho assustadora a mistura

Caught eating (I really hate answering the phone while I´m eating. Is the only moment I can have a little bit of quiet...my lunch time)
Now you see why I almost never do podts about what I eat..it´s scary)

O almoço é buffet no Restaurante Galerias de Paris, parceiro do Trend Market
(rojões + arroz de pato + feijão fradinho + legumes estufados + barata a murro)
Buffet lunch at Galerias de Paris Restaurant
(pork + black-eyed peas+ vegetables+ duck rice+ potatoes)

(Eu e a divertida Paula )

 ( Doce Filipa e eu)

(Sofia, me, Joaninha e Kiss Me Quick - Carla e Carina)

Outfit | Black Dress

Lembrei-me há uns dias que poucas oportunidades tinha para usar estas botas. Foram um dos achados nos saldos da Zara de há uns 2 anos e, como cá no norte passa muito tempo a chover, acabo por não lhes dar o uso devido. Aproveitei e fui fazer o "test-drive" do meu vestidinho preto que veio na última remessa de compras na Primark (vou postar entretanto as outras peças). E claro, com este trench nada pode ficar mal, não acham? Foi um achado do ano passado e continuo a adorá-lo.

*

A few days ago, I remembered that I had few opportunities to wear these boots. They were one of the findings , on Zara´s sale, about 2 years ago and, as here in the north it´s too rainny, I end up not giving proper use. I took advantage and went to "test-drive" my little black dress that came in last shopping in Primark ( I'll post the other parts soon). Of course, with this trench nothing can look bad, do not you think? It was a treat last year and I still love it.

Photos by my lovelly son
(my everything)

Vestido| /Meias|Tights_Primark*Botas|Bootas_Zara*Trench_Stradivarius*Pulseira|Bracelet_AmetistaIshta

E / And...

...porque me rio assim?? Porque sou uma menina feliz, bem resolvida,de bem com a vida, lutadora e que trabalha muito e que  , volta e meia, recebe uns mimos que podem parecer nada importantes mas que, para mim, são um reconhecimento do meu trabalho (mais uma medalha para Usado Reciclado). Mais uma para juntar a esta . Gracias

... why do I laught? Cause I´m a happy girl, in piece with life, a fighter and that works a lot and sometimes recives a good surprise like this (one more medal to Usado Reciclado) . Thanks

in Jornal de Notícias . 18 Novembro 2012

My Closet | Flea Market

E como nos mercados de 2ª mão não pode ser só vender,vender, vender, de cada vez que tenho um tempinho, também gosto de ir comprar aos colegas (é da maneira que vamos movimentando o dinheiro por que precisa). A verdade é que tenho feito mais compras em 2nd hand do que em lojas "normais" e não me arrependo nadinha. Encontro as peças que procurava a algum tempo e algumas pérolas a muito bom preço.
No último Flea Market estas foram as minhas comprinhas, espero que gostem.
E vocês o que compram em 2ª mão??


On 2nd hand markets is not only sell,sell,sell. When I have a little time, I also like to go and buy (is one of the ways to move cash and help the others who need it). The truth is, I've been doing more shopping at 2nd hand stores than in "normal" stores and I do not regret a thing. I get to buy some "pearls" at a very good price.In the last Flea Market these were my shopping, I hope you enjoy. And you ? What have you bought on 2nd hand markets?

Aneis e Pulseira - 2€
Botins H&M - 5€
Black XS - 7.50€

O que vos parece?
Waht do you think?




E para quem ficou com água na boca:
PRÓXIMO MERCADO
TREND MARKET| 1 Dezembro | 10h30 a 19h| 
1º Piso do Restaurante Galerias de Paris
(Rua do Marques Soares |Clérigos)
Fotos aqui e aqui

2nd Hand Market| Flea Móbil Silo Auto

E mais um edição do Flea Market se passou. Foi a 2º edição no Silo-Auto e, não fosse a minha querida máquina fotográfica ficar sem bateria, muitas mais fotos teria trazido de lá.
Ficamos no 5º piso, recheadínho de caras conhecidas e de boa energia (como convém).
Ao buscar vídeos desta edição (já sei que os há, só me falta mesmo encontrá-los mas se virem algum , enviem-me p.f.) encontrei esta pérola da edição anterior do Flea Móvil (Fev 2011) da querida "Tormenta" (ainda eu só a conhecia como cliente). Neste video, já podem ver algumas das nossas peças de relance como as golas com tachas e os calções personalizados (cruz invertida com tachas), e se olharem com atenção ainda conseguem encontrar mais umas caras conhecidas. Vamos ver quantas conseguem encontrar?? 

*

And another edition of Flea Market has passed. It was the 2nd edition in Silo-Auto and, if my beloved machine didn´t run out of power, I  had a lot  more photos here.
We were on the 5th floor, filled of familiar faces and good energy (as it should be).
In seeking for videos of the 1st Flea Movil edition ( if you see any, please send me) I found this pearl of previous on Feb 2011made by the beloved "Tormenta" (then I still only knew her as a client). On teh video, you can already see some of our pieces at a glance like the collars with studs and custom shorts (inverted cross with studs), and if you look carefully You may find a few more familiar faces. Let's see how many you can find? 

 Usado Reciclado & Friends - mega- 2nh Hand Store
Ana| Ana,(como.é.que.eu.não.me.lembro.do.teu.nome),Abigail
(mais.um.nome.esquecido), Sil * Sofia, Joana
Falta a foto da Sofia Rocha (foi quando a máquina "morreu")
E meu combinado?? Mais uma vez, falhou!Com a confusão de vendas (yeah!!), nunca mais me lembrei. 
Podem ver aqui o video da edição anterior que vos falei acima (e sim, a Tormenta também lá estava)
Quem mais passou por lá e me falhou??


O próximo 2nd Hand Market, já está agendado
Dia 1 Dezembro - 10h30 ás 19h
1º piso do Restaurante Galerias de Paris | Porto

Mom blouse | Outfit

Nunca pensei voltar a usar roupa pré-mamã mas cá esta ela. Nããã, não vai haver bebé de novo. Esta túnica da Zara é da colecção "Mom" e é mesmo para pré-mamã mas é tão confortável que a fui buscar de novo (mais uma compra nos mercados de 2ª mão) Combinei com o casaco Aviator e acho que não ficou nada mal. 

*
I never thought I would be using maternity clothes again but here it it. Noooo, I´m not pregnant again. This tunic from Zara collection is "Mom" and is from a pre-mom collection but it is so comfortable that I picked her up again (bought on a 2nd hand market) I arranged with the Aviator jacket and I liked the result. Practical and simple.

Túnica/Top & Botas/Boots_Zara* Calças/Pants_H&M*Blusão/Aviator_Bershka

Já sabem da próximo mercado em 2ª mão????
Flea Market vai ser Mobil e as vendas vão ser feitas a partir da mala do carro
Já no ano passado foi assim e podem ver as fotos aqui
Sábado- 17 Novembro - 15h ás 19h
Silo- Auto | Porto

Trend Market|3rd edition| pics

E apesar da chuva da manhã,o Trend Market começou cedinho. Não pensem que foram só os vendedores a chegarem cedo, não! Os clientes também nos foram seguindo até lá e chegaram bem cedo para escolherem à vontade. Para este dia escolhi uma roupinha bem prática que desse para o frio exterior e o calor da sala. Aproveito e mostro-vos a minha aquisição burgundy e a tee diy by Usado Reciclado.Foi um dia muito cansativo mas terminou com a sensação de realização porque tudo correu...perfeito! Muitas foram as visitas conhecidas e agradecemos a todos mais um sucesso deste Trend Market que nasceu  neste canto pequenino mas que já conta com a visita dos mais trendy do Porto (Yeah! E double Yeah!)
E para quem não foi...as fotos contam a história. 

Contamos convosco no próximo..que dizem??
*

And despite the morning rain,the Trend Market started early. And not only the sellers arrived early, no! Customers also came early to choose at will. The outfit had to be confy and good for the cold outside and the heat inside the floor. My new burgundy aqcusition and my diy tee by Usado Reciclado. It was a very tiring day but ended up with a sense of accomplishment. Everything was ... perfect! We thank you all that visited Trend Market| 3rd edition. Born in this tiny corner but already a sucess among the most trendy people in Oporto (Yeah! And double Yeah!)

And who for those who missed it ... the pictures tell the story.

É aqui mesmo... oupas!
Right here..up!

Algumas das peças Usado Reciclado
Some pieces by Usado Reciclado

E algumas das visitas como a doce Sofia, as facebook sellers  Re-Invention e Alice Dreamcatcher , Vendedeira Urbana e Rita Veloso II

E a única foto de grupo que consegui (tenho que me esmerar mais nesta parte)
Moi, Joana e Mimi

See you next edition?

Trend Market | 3rd Edition

Este mês começa bem,com um mercado que me está no coração, o Trend Market| Moda em 2ª Mão.

Nasceu há já 2 edições pelas mãos da Joaninha , que entretanto me convidou para lhe dar uma mãosita (proposta irrecusável para mim. Yeah!).

É um mercado de artigos de moda em 2ª mão (roupa, calçado , acessórios...), onde poderás encontrar aquela peça que tanto procuraste ou que esgotou nas lojas, uma prenda diferente para uma amiga ou até mesmo as prendas de Natal low cost já que os artigos estão, regra geral, em muito bom estado.

É único e com características muito especiais: É numa sala excelente e acolhedora, com condições para o evento (até provador temos, ok!?); é sempre no 1º sábado de cada mês, no 1º piso do Restaurante Galerias de Paris, na Rua com o mesmo nome, nos Clérigos (Rua do Marques Soares por exemplo), das 10h30 ás 20h (toooodo o dia!). É um local de visita obrigatória na cidade do Porto sendo que é uma das ruas com maior movida nocturna.

Para quem nunca visitou poderão ver as fotos das edições anteriores aqui e aqui e irei postar as pechinchas que por lá vou comprando como esta. 

Convido-vos a visitar já AMANHÃ, 3 Novembro a feirinha de 2ª mão mais trendy da cidade do Porto.

Alegre | Flea Market

Como é hábito e mais uma vez, deixo aqui uma amostra de uma das feiras de 2º mão que vou fazendo, o Flea Market.

Desta vez foi perto do Passeio Alegre, na Avenida das Palmeiras/ D. Carlos I junto á Foz do Douro.

O dia surpreendeu todos pois apareceu muito solarengo após dias muito chuvosos.
Saí de casa com as calças novas (entretanto apresento-as) mas depressa tive que me socorrer de um par dos calções Made by Usado Reciclado (á venda aqui), caso contrário destilava.

Éramos 220 a vender e muitos mais a comprar. Quem passou por lá?

*

As usual I leave you a few photografs off one of the 2nd hand markets I sell in, Flea Market.

This time was the turn of Passeio Alegre (Happy Sidewalk :P), on Palm Tree Avenue were the Douro River flows into the Atlantic Ocean.

We were all surprised with a (very) sunny day, after a all week of rain.

There we were, 220 sellers and a lot more of buyers. Who went there?

Pic by Meline Garcia que foi uma querida, caso contrário não teria foto do combinado de hoje
T-shirt_?* Shorts| Calções_ By Usado Reciclado* Boots_Zara* Bracelets | Pulseiras_By Usado Reciclado

Calção com tahcas e spikes laterais
Shorts with studs and spikes

Até o cair da noite
Untill de sunset

After the rain

Chuva de madrugada e manhã e calor de tarde..estranha combinação de tempo a que me vou habituando.
Depois das correrias de trabalho | Portugal Fashion precisava de uma roupinha confortável. Já se preparam mais correrias nos próximos dias com muitas novidades a serem criadas para Usado Reciclado e para as feiras de 2nd hand que se avizinham. 
Aproveitei o dia para usar os botins H&M que comprei no Trend Market e que são muito confortáveis, combinei com uns jeans (coisa rara ) e o biker/perfecto que andou sempre na mão.*

Rain at dawn and morning and heat in the afternoon .. strange combination of weather that I'm trying to get used to.

After the raids working | Portugal Fashion I needed a comfortable outfit. Already preparing more raids in the coming days with many new features to be created for Usado Reciclado and the next 2nd hand fairs.

I took the day to use the H & M boots I bought at Trend Market and they are very comfortable, combined with jeans (rare) and the biker / perfecto.

Pics by my son
Camisola padrão animal|Animal print top & Botas| Boots_ H&M* Calças |Trousers_Zara* Blusão| Biker| Perfecto_Stradivarius* Acessórios| Acessories_2nd Hand fairs

Que tal os botins?? Perfeitos, não?
How about the boots? Perfect ,no!?